Educação

Peça teatral mostra perigos enfrentados pelos trabalhadores

Com roteiro de Meryl Becker, “Eles Não Te Dizem Nada” diverte e informa.

Divulgação Cena de “Eles Não Te Dizem Nada”. Últimas em Educação - Político não consegue derrubar o Dream Act da Califórnia - Professor eleito o melhor do ano vai além da didática - Método inovador de educação tem brasileiro no comando - Brasileiro é premiado como melhor professor em condado da Georgia - Clube dos Diretores Lojistas promove ciclo de palestras em MA Mais lidas em Educação: - Conheça regras de acentuação do novo acordo ortográfico - Materiais recicláveis viram obras de arte na mão de brasileira - Brasileiros nos Estados Unidos voltam para a faculdade, em português - Vítimas de violência doméstica relatam suas experiências - Universidade Católica de Brasilia realiza primeiro vestibular   Versão para impressão   Enviar para um amigo

Uma peça de teatro para contar o dia a dia de trabalhadores imigrantes. Este é o roteiro de “Eles Não Te Dizem Nada”, criação da professora de inglês Meryl Becker com finalização dos estudantes. O objetivo do espetáculo é chamar a atenção para os perigos enfrentados por trabalhadores da construção e pintura.

A estréia aconteceu na sexta-feira (21) no Black Box Theater e teve o apoio da Massachusetts Coalition for Occupational Health (MassCOSH), The Welcome Project e Somerville Center for Adult Learning Experiences (SCALE), onde Becker leciona.

Por telefone, a professora contou como surgiu a idéia e o que a peça mostra. Segundo ela, a idéia foi do marido, o qual trabalha na MassCOSH. O apoio técnico da organização foi fundamental para o trabalho. “É uma questão muito importante para os brasileiros, porque muitos são pintores”, disse ela.

O tema atinge não só pintores, mas também construtores e os chamados day laborers. A peça, com 7 personagens, tem um brasileiro atuando. Felipe Montarroyos é pintor e faz manutenções. Quando entrevistou este e outros brasileiros para compor a peça, Meryl descobriu que muitos deles não sabiam que é necessário usar uma máscara, especialmente quando retiram a pintura velha. “Muitos dizem que o envenenamento por chumbo atinge somente as crianças, não sabem que os adultos podem se intoxicar”.

Outro detalhe descoberto por Meryl é que muitos dos trabalhadores da área da pintura não usam a máscara adequada para a tarefa. “Muitos não usam nenhuma máscara”. As mãos e as roupas empoeiradas podem contaminar as crianças. Todos estes detalhes foram incluídos pela professora na peça.

Humor responsável
Há aproximadamente duas semanas, a Casa do Trabalhador do MetroWest realizou um workshop para alertar sobre o problema. Os trabalhadores testaram o nível de chumbo no organismo através de exame de sangue. Os primeiros sintomas da contaminação por chumbo são cansaço, dor de cabeça, irritabilidade e gosto de metal na boca. A intoxicação pelo metal pode causar problemas reprodutivos, perda de peso e falta de apetite, entre outros problemas de saúde.

A peça, apresentada em inglês mas com tradução para 5 línguas, incluído o português, mostra um trabalhador que contaminou o próprio filho. Cenas engraçadas descontraem o público, como as interpretadas pelo brasileiro. Exibindo os músculos e se vangloriando, o personagem diz que não vai se contaminar porque é forte. “Tem um pouco de cada”.

Para Felipe, estar no palco tem um papel fundamental. “É muito importante a comunidade brasileira saber”, disse ele, referindo-se aos perigos e riscos da contaminação. Ele próprio ficou mais consciente ao integrar o espetáculo.

Apresentada para a escola e depois para a comunidade, a peça teve discussões e debates entre imigrantes e especialistas em saúde e segurança do trabalhador De acordo com a professora, o script está disponível para a comunidade que desejar mostrar a peça. Os interessados devem contatar Meryl Becker pelo e-mail MerylBeck@aol.com.