Editorial - Lúcio Souza

Um retorno

Lúcio Souza   Versão para impressão   Enviar para um amigo

“Estou indo de onde nunca deveria ter saido”, diz um ex-presidiário. Nos anos 80s ele chegava aos Estados Unidos com a mala cheia de esperança, pois sabia que este país tinha com símbolo: a Estátua da liberdade.

Ao desembarcar em Nova Iorque, ele ficou bestificado com a Capital do Mundo, e com a mutidão de gente que ía e vinha a todo momento. “Este é o lugar!”, dizia o brasileiro.

Ao chegar à casa do seu primo, foi logo descobrindo que por ali todos eram muito ocupados. Mesmo sabendo de sua chegada, ninguém o esperava, apenas um recado que dizia lsimplesmente: - “Seja bem-vindo primo, tive que trabalhar hoje e vou chegar tarde. Fique à vontade, nos falamos mais tarde”.

Leu o recado e obedeceu, ficando bem à vontade. Após banhar-se foi conhecer a vizinhança e, acostumado com a vida no Brasil, foi azarando as mulheres que apareciam à sua frente. Já na primeira cantada se deu bem, dizendo ser primo de um cara muito popular no bairro, as coisas foram ficando muito fáceis para o nosso turista.

Depois de se divertir boa parte do dia, já era hora de esperar seu primo, decidiu então se deitar para descansar um pouco. Depois de horas dormindo, acordou com alguém dando-lhe voz de prisão. - “Calma, vocês estão prendendo a pessoa errada! Eu não sou daqui”, dizia ele.

O que ele não sabia era que a menina que ele teria dado uns amassos no corredor, era uma adolescente. Alguém viu e o denunciou à Polícia de NY. Resultado: pegou mais de trinta anos de prisão, para aprender que ao viajar a qualquer país, um turista não só precisa aprender a língua, mas também suas leis e costumes.

Agora, em 2010, ele volta à sua terra falando um inglês de dar inveja, e sabendo de todas as leis dos Estados Unidos. Espero que ele não tenha esquecido as leis do seu país natal.

Lúcio Souza