Editorial - Breno da Mata

Se habla español

Breno da Mata   Versão para impressão   Enviar para um amigo

Existe uma impressão generalizada de que os brasileiros que residem nos Estados Unidos são mal-educados e respeitam pouco as pessoas à sua volta.

Odeio generalizações de qualquer tipo ou natureza. Mas tenho que concordar que, algumas vezes, as atitudes de poucos reflete de forma danosa sobre a grande maioria.

Na última sexta-feira, durante o show do cantor Roberto Carlos, no Madison Square Garden, em Nova Iorque, fiquei impressionado com a falta de respeito de alguns brasileiros para com o artista e o público em geral. O motivo? O show foi parte cantado em português, parte em espanhol.
Roberto Carlos é um músico que faz tanto ou mais sucesso entre o público hispânico quanto o brasileiro.

Desde o final dos anos 60 ele já gravava músicas em espanhol.
A paixão do fã hispânico pelo “El Rey” vai além da nossa compreensão.
É de se entender que ele, ao se apresentar nos Estados Unidos, cante também em espanhol, como fez em Nova Iorque.

O que não dá para entender, é a reação quase que violenta de algumas pessoas que acharam um desaforo ele cantar nesse idioma.
Além do mais, em momento nenhum foi anunciado que o show seria exclusivo para brasileiros.

Sendo fora do Brasil, seria um erro pensar que isso poderia acontecer.
Aliás, considerando que existe cerca de 40 milhões de hispânicos nos EUA contra menos de 2 milhões de brasileiros, o que você faria? Isso sem mencionar que a empresa que organiza a turnê é hispânica.

Apesar de tudo isso, o que deve ser preservado em qualquer apresentação é o respeito ao artista. Seja ele quem for.

Se você não gosta de determinado estilo musical, simplesmente não vá ao show. Se for, pense que existiu um grande esforço, de dezenas de pessoas, para que fosse possível realizar o evento, merecendo nossa consideração e respeito.

Não podemos alimentar a idéia estereotipada de que somos um povo de pouca educação. Do contrário, estaremos fadados a pagar o preço pelas nossas próprias atitudes, ou pelas atitudes de alguns poucos.


Um grande abraço,

Breno da Mata