Cultura

Programa bilingue de TV divulga talentos brasileiros

O Órale!, apresentado por Jordan Coriza e Veronica Robles, dará espaço aos talentos locais.

Divulgação Jordan e Veronica. Programa irá abrir as portas para novos talentos. Últimas em Cultura - Brasil em alta no exterior através do artesanato - Livro de imigrante baiano entra nas profundezas do candomblé com ficção policial - Escritora brasileira lança e-book de poemas - Cineasta brasileira lança curta em Los Angeles - Canção indicada ao Oscar foi composta em uma semana Mais lidas em Cultura: - Fotógrafo brasileiro faz sucesso na Califórnia - Exposição em Manhattan mostra criatividade de artistas brasileiros - Filme brasileiro é lançado nos Estados Unidos - Loja de produtos artesanais do Brasil reabre em Connecticut - Calcinha Preta se apresenta em Danbury   Versão para impressão   Enviar para um amigo

Os talentos artísticos brasileiros da região da Nova Inglaterra agora contam com mais um meio de divulgação. O programa Órale! (www.oraleconveronica.com), apresentado pela mexicana Veronica Robles, transformou-se em versão bilingue a partir do sábado (6).

A novidade é uma parceria entre Veronica e Jordan Coriza, argentino que fala português fluentemente e totalmente integrado à comunidade brasileira. Diretor de Comunicação do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (DPH), ele quer promover talentos locais e prestar informações junto com a apresentadora mexicana.

Por telefone ao Comunidade News, Jordan esclareceu que a função de apresentador do Órale! não tem o patrocínio do DPH, portanto os dois trabalhos não estão associados. Mas as dicas de saúde continuarão a ser transmitidas através do programa.

Segundo Jordan, o programa de variedades existe há 7 anos e passou a ser transmitido pela emissora Telemundo a partir do ano passado. Além de apresentadora, Verônica trambém é cantora e tem de uma banda de mariachi, ritmo típico mexicano. A idéia surgiu a partir do quadro mensal “Momento de Saúde” (La Nota de Salud), apresentado em espanhol por Jordan.

A dupla então conversou sobre a necessidade de transmitir informações não só para a comunidade brasileira, mas para todos os falantes do idioma português. Segundo Jordan, Veronica recebe muitas ligações e e-mails de brasileiros que acompanham o trabalho dela. Órale é uma expressão mexicana que significa ‘Vamos lá! Isso mesmo!’.

O novo desafio está deixando Jordan empolgado. “Para mim pessoalmente é uma bênção poder juntar as minhas duas culturas. Não sou brasileiro mas metade do meu coração fica no Brasil, onde tenho família e morei muitos anos”, disse ele, complementando que gosta não só de falar de saúde mas também de usar as duas línguas. Jordan fala em espanhol com Verônica mas apresenta os quadros em português.

De olho nos talentos brasileiros
Para que o desafio se torne ainda mais prazeroso, Jordan envia um recado. “Convido as pessoas que falam português a entrar em contato conosco. Quero fazer entrevista com eles”. Os talentos locais já estão na mira do apresentador. “Sei que tem um grupo brasileiro que faz teatro e está produzindo um curta-metragem em Boston. Sei de pessoas que tem um grupo de dança, tem muitos pintores, cantores. Tem muito talento local brasileiro aqui, queremos promover. Dá muita felicidade e empolgação pensar que podemos fazer este projeto”.

Apesar do foco ser a comunidade da Nova Inglaterra, brasileiros de outros estados que queiram ver o talento divulgado podem contatar a produção do programa. Até mesmo os brasileiros que moram em Montreal, Canadá, terão a oportunidade de acompanhar a variedade de assuntos do Órale! A saudação de Jordan para os brasileiros residentes no local vai ao ar na sexta-feira (12). Mais uma prova viva da expansão do programa. Em uma das próximas edições o Órale! mostra uma entrevista com um jornal hispânico de Connecticut.

A producão do programa recebe mensagens em português através do telefone (781) 558-5102 ou do e-mail contact@veronicarobles.com. O programa vai ao ar todos os sábados, às 10am, pela Telemundo Boston, WNEU canal 60, pela Comcast nos canais 10, 14, 17, 19, 53 e 95, pela RCN no canal 16, TDS canal 22 e Time Warner canal 15. No primeiro sábado do mês o Órale! é exibido em Springfield e em Connecticut.