Cultura

Pianista e professor, Cliff Korman se aprofunda nos estudos da MPB

Americano quebra barreiras através da música brasileira.

Divulgação Cliff Korman divide sua casa entre os EUA e o Brasil. Últimas em Cultura - Músico brasileiro aposta no sucesso em Nova Iorque - Tradição gaúcha em festa brasileira - Ícone da música clássica brasileira se apresenta em Nova Iorque - Jovem talento brasileiro é aplaudido de pé nos Estados Unidos - Banda formada por brasileira e americano mistura MPB e jazz Mais lidas em Cultura: - Fotógrafo brasileiro faz sucesso na Califórnia - Exposição em Manhattan mostra criatividade de artistas brasileiros - Filme brasileiro é lançado nos Estados Unidos - Calcinha Preta se apresenta em Danbury - Loja de produtos artesanais do Brasil reabre em Connecticut   Versão para impressão   Enviar para um amigo

O ensino da música brasileira como um instrumento para quebrar barreiras. É uma das missões de Cliff Korman, americano apaixonado por ritmos musicais do Brasil. Alternando a casa entre os Estados Unidos e o Rio de Janeiro, ele segue adquirindo cada vez mais conhecimentos na área da música e da língua portuguesa.

Pianista, compositor e educador, Korman estabeleceu uma forte relação com o Brasil há mais de 20 anos. Da amizade com o clarinetista Paulo Moura nasceu, é claro, uma parceria musical, trazendo junto muitos concertos e gravações.

Um dos brasileiros que ele mais admira é Hermeto Pascoal, músico alagoano conhecido por inovar nos sons. “Hermeto é muito contemporâneo”, disse Korman, que fala português fluentemente. De acordo com ele, o multi-instrumentalista brasileiro encontrou uma forma de divulgar os ritmos folclóricos, ao mesmo tempo que inventou uma maneira de organizar estes mesmos ritmos.

Por ser profundo conhecedor da música brasileira, Korman passa a impressão inicial de que prefere ensinar a música do que tocá-la. Claro que o músico e professor gosta sim de ensinar, mas dá também importância para a outra atividade. “É muito importante tocar para passar para a nova geração”. Sobre o ensino, Korman esclareceu que se trata de um importante elemento.

Professor de História e Prática da MPB na Manhattan School of Music, Cliff Korman já ministrou cursos na Escola de Música de Brasília, na Universidade Federal do Rio de Janeiro e na Universidade Federal de Minas Gerais. No mês passado esteve na Americas Society em Nova Iorque falando da improvisação no jazz e na MPB, tendo como convidado especial o baixista Itiberê Zwarg, o qual toca com Hermeto Pascoal.

Música para preservar a identidade imigrante
Um dos grandes projetos de Cliff é o álbum “Migrations”, inspirado na exibição fotográfica de mesmo nome de Sebastião Salgado. Com músicas de sua autoria e muitas obras de Chiquinha Gonzaga, Korman se valeu de diferentes culturas e identidades para produzir o CD.

O trabalho é uma espécie de autobiografia da família de Korman, poloneses que vieram para os EUA fugindo da guerra. Segundo o músico, o álbum retrata a própria história e a de tantos outros imigrantes, inclusive brasileiros, que deixam a terra natal mas não perdem as raízes no local escolhido como morada. “Isto cria uma dupla identidade. “A comunidade brasileira mora aqui mas mantém a identidade”.

Perguntado se a mistura de ritmos brasileiros o fascina, Cliff não pensou duas vezes para responder. “E muito”. Prova disso é a reação positiva que vê no Departamento de Jazz da Manhattan School, a qual oferece um amplo campo de estudo. Alunos de jazz e música erudita acabam se reunindo para encontrar afinidades com a MPB. “Para nós é super importante fazer algo que acabe com as barreiras”.

Proprietário de uma casa no Rio de Janeiro, Cliff sempre passa boa parte do ano no Brasil. “Antes eram 2 meses, 3 semanas. Agora é muito mais”. Pretende daqui para a frente alternar a morada entre a terra natal e o país tropical, a fim de fazer conexões musicais e culturais entre os dois países.

Entre os músicos com os quais gostaria de tocar estão Lenine e Hermeto Pascoal. “Adorei”, disse sobre dividir o palco com Milton Nascimento. Também já esteve com Toninho Horta e Leni Andrade, e admira o suingue de Rosa Passos.