Cultura

Grupo teatral de Massachusetts faz imigrante rir

“Cinderela, a estória que sua mãe não contou” foi totalmente adaptada para a realidade do imigrante nos Estados Unidos.

Últimas em Cultura - Orquestra recebe músicos brasileiros em apresentação no Lincoln Center - A Ward-Nasse Gallery recebe trabalhos de artistas brasileiros - Xingu, de Cao Hamburger, participa do 11º Festival de Tribeca em NY - Português pode se tornar língua oficial nas escolas de Miami - Fotógrafo brasileiro expõe em galeria de Nova Iorque Mais lidas em Cultura: - Fotógrafo brasileiro faz sucesso na Califórnia - Exposição em Manhattan mostra criatividade de artistas brasileiros - Filme brasileiro é lançado nos Estados Unidos - Loja de produtos artesanais do Brasil reabre em Connecticut - Calcinha Preta se apresenta em Danbury   Versão para impressão   Enviar para um amigo

Estréia no dia 20 de outubro, às 7pm, no Teatro da East Somerville Community School em Somerville, Massachusetts, a peça “Cinderela, a estória que sua mãe não contou”, uma adaptação do clássico infantil. Os intérpretes são todos brasileiros, integrantes do grupo teatral Algazarra, afiliado ao Ponto de Partida-USA. A peça foi totalmente adaptada para a realidade do imigrante nos Estados Unidos, e conta com participação do ex-paquito e ator global Marcelo Faustini. O espetáculo promete muitas risadas. Só homens participam do espetáculo. “É um besteirol, com linguajar chulo e repleto de improvisos”, explicou Elisa Garibaldi, integrante do Ponto de Partida-USA e uma das responsáveis pela produção da peça. Segundo ela, pode “assustar” um pouco o fato de ter somente homens, inclusive interpretando mulheres. “A peça é uma delícia e não tem a intenção de denegrir a imagem do homem”. A Cinderela é interpretada por Lira Júnior, que também produz e dirige o espetáculo. Foi dele a idéia de adaptação para a realidade do imigrante dos Estados Unidos. “Traz todo o cotidiano do imigrante, com palavras e linguajar”. O elenco conta ainda com Lucas Constante, Diego Rocha, Gilberto Santos, Jessé Branth, Leonardo Lima, Felipe Feijó, o ex-paquito Marcelo Faustini e Fabrício Dias, este último novato no grupo. “O Fabrício vai dar o que falar”, elogiou Elisa. A peça foi originalmente escrita por Henrique Celibi, com montagem do grupo teatral pernambucano Trupe do Barulho. Durante 16 anos o espetáculo foi exibido nos palcos nordestinos e percorreu diversas regiões brasileiras, tornando-se um verdadeiro marco e referência na vida artística brasileira, conseguindo lançar vários atores ao estrelato. Responsabilidade social que diverte O Ponto de Partida-USA é conhecido por retratar temas sociais e polêmicos, como a violência doméstica, mostrada no filme Retalhos e Atalhos. Apesar de Cinderela ser uma comédia, a peça tem um responsabilidade social muito grande, com a intenção de fazer o imigrante se divertir e esquecer um pouco da vida árdua que leva. “Constatamos que a taxa de depressão é muito grande entre os imigrantes. Os brasileiros reclamam das longas jornadas de trabalho, e às vezes caem nas drogas e na bebida”, refletiu Elisa. A boa notícia é que o espetáculo poderá ir para onde estão os brasileiros nos Estados Unidos. “Se houver convite, poderemos ir até Danbury, Connecticut”, avisou Elisa. Quem for assistir ao espetáculo deve se preparar para participar. “Inserimos o público, trazendo surpresas, e isto tudo requer muito esforço e habilidade dos atores”. O espetáculo conta com o apoio do Ponto de Partida-USA, Centro do Imigrante Brasileiro, Wizard/Somerville, Allston e Lowell, The Brazilian Journal, Aura Video, Mega Video & Photo Studio. A produção conta ainda com Lucas Constante e Jessé Branth, co-direção de Robson Lemos, e Volmmer Olivier e Zeyn Saloojee na equipe de produção/apoio. Os ingressos para assistir ao espetáculo estão à venda na Wizard/Somerville e Allston. Somente maiores de 16 anos podem assistir. O endereço da East Somerville Community School é 115 Pearl Street (estacionamento pela Glen Street). Mais informações pelo e-mail cinderelaboston@gmail.com.