Cultura

Adolescente escreve "rap" sobre a vida dos imigrantes

Brasileira desabafa através de rap.

Últimas em Cultura - Orquestra recebe músicos brasileiros em apresentação no Lincoln Center - A Ward-Nasse Gallery recebe trabalhos de artistas brasileiros - Xingu, de Cao Hamburger, participa do 11º Festival de Tribeca em NY - Português pode se tornar língua oficial nas escolas de Miami - Fotógrafo brasileiro expõe em galeria de Nova Iorque Mais lidas em Cultura: - Fotógrafo brasileiro faz sucesso na Califórnia - Exposição em Manhattan mostra criatividade de artistas brasileiros - Filme brasileiro é lançado nos Estados Unidos - Loja de produtos artesanais do Brasil reabre em Connecticut - Calcinha Preta se apresenta em Danbury   Versão para impressão   Enviar para um amigo

O desabafo dos imigrantes nos Estados Unidos está sendo demonstrado até em forma de música. A brasileira Tayná Marques, de apenas 18 anos e residente nos Estados Unidos há três, resolveu mostrar toda a sua indignação em relação à vida dura que os imigrantes levam nos Estados Unidos, escrevendo uma letra de rap, ritmo musical conhecido pelas letras de protesto. Tayná não compôs a letra com a intenção de gravar e tudo nasceu de uma brincadeira. Ela escreve nas horas vagas. De uma conversa sobre imigração, junto a colegas de trabalho, nasceu a composição que diz: “Como se não bastasse essa vida aqui da gente, tenho que levantar e fingir que eu tô contente. Peguei um dia off e já estava na hora, de segunda a segunda durmo só 5 horas!... A polícia atrás de mim, meu medo é normal... E o motivo do medo? Carteira internacional! Eu ia lá pra Maine tirar minha carteira, mas eu nem vou mais lá... Num pode dar bobeira! Imigração apareceu e levou uns brasileiros...”. Tayná contou que estava conversando com brasileiros. “O que escrevi é o que todos estão dizendo”. Ela disse que não costuma participar das manifestações pró-imigrante, porque, como sempre, está trabalhando. “Se algum dia eu tiver a oportunidade de ajudar a comunidade, ajudo”. A brasileira tem fé de que algum dia, algo vá acontecer. “Quem leva uma vida correta, aqui, deve ficar. O país foi construído por imigrantes. É preciso tomar uma decisão inteligente”. Citou a republicana Pauline Basso, candidata à deputada estadual, na letra do rap. “E as idéias da Pauline? Tô aqui pra te dizer... Não quer ver imigrante dono de casa... São todos coisa ruim e ela está de prova! Criminalidade, cidade lotada... Mas se eu for embora, quem vai ser sua empregada? E a sua baby sitter? E o seu jardineiro? Cadê o seu pintor? Acabou os carpinteiros!”. Desabafo de uma imigrante Tayná veio para os Estados Unidos com 15 anos. Segundo ela, foi difícil largar a sua vida no Brasil. “Adolescente, sem grandes responsabilidades. Aqui, terminei o colégio e já fui trabalhar”. Sua mãe ficou preocupada quando ela compôs o rap, perguntando se Tayná estava triste. “Minha mãe sempre me deixou livre para decidir se quero cursar faculdade no Brasil”, declarou. Bastaram somente 30 minutos para Tayná escrever o texto. Disse que a situação está ficando muito difícil para os imigrantes. “Estão fechando o cerco. Tem pessoas indo embora. Alguns merecem estar aqui, e outros não”. Ela tem esperanças de que com a vitória dos democratas, algo mude. “Os democratas se preocupam mais com programas sociais, em benefício do povo”. Quanto a cantar a música, Tayná disse que “se alguém pedir para eu cantar, canto”. Ela é muito interessada em vários assuntos. “Não sei se é revolta. É difícil sair de casa e ficar preocupada”. Classificou a última frase da música como um desabafo: “Nessas horas que eu penso que eu quero ir embora... Vou te falar maluco... América, querido? Tô fora!!!”. Rap do imigrante Tô escrevendo essa parada que tá foda de dormir, me desculpem a linguagem mas nem da pra engolir... Como se não bastasse essa vida aqui da gente, tenho que levantar e finjir que eu to contente. Peguei um dia off e já estava na hora, de segunda a segunda durmo só 5 horas! Acordei de manhã e meu Deus tá muito cedo... Esqueci que tô de folga, vou dormir o dia inteiro. Viro pro lado, viro pro outro, ainda é 7 horas e só passou meia hora. Acesso a internet e não consigo entender! O Lula reeleito, tenho nada pra dizer... Não foi só reeleito mas já ganhou convite, tá vindo pros States... O Bush quer palpite! Como se eleger? Parece até piada! O povo num aprende, mais 4 anos na estrada! Desliguei o meu pc, cansei de ver desgraça... Falar com meus amigos já nem tem mais graça! Eles pensam de lá que a gente tá rico... Aqui vou te falar na noia que eu fico. Peguei o meu carro, sai pra esfriar, esfriar de verdade com esse frio que tá! A policia atrás de mim, meu medo é normal... E o motivo do medo? Carteira internacional! Eu ia lá pra Maine tirar minha carteira, mas eu nem vou mais lá... Num pode dar bobeira! Imigração apareceu e levou uns brasileiros... Pois é Corrupção, você está o mundo inteiro! Parei no Dukin Donuts pra comprar um café, a galera tava triste sei até o que é... O dono deu a carta falando pra galera: “Ou mostra os seus papeis, ou seu emprego já era!”. 1 mês pra apresentar Green Card e Social... Devia ser 1 mês pra devolver o capital, que ele enganou todo mundo dizendo: “Vou te dar os papéis em 1 ano...”, vai vendo... A vida é muito louca, ixi! Acabou minha gasolina! Tá a pampa vou parar no gas station da esquina... Comprei um jornal e nele dizia: “Reforma Imigratória”, acabou mordomia! Representante do estado quer se eleger... E as idéias da Pauline? Tô aqui pra te dizer... Não quer ver imigrante dono de casa... São todos coisa ruim e ela está de prova! Criminalidade, cidade lotada... Mas se eu for embora, quem vai ser sua empregada? E a sua baby sitter? E o seu jardineiro? Cadê o seu pintor? Acabou os carpinteiros! Criança na escola... Grande merda seu país! Me pergunta do meu College, e vamos ver se eu fiz! Ah é, eu esqueci! Eu nem tenho papel... Dai sem faculdade o meu destino é cruel! Não tenho casa própria, não posso voltar... Então fico com medo da senhora deportar! Cansei de ler jornal, eu vou almoçar... No caminho uma Blitz... Ah, não, de novo? Num dá! Fiquei a noite inteira pensando no ditado: “Aqui o filho chora e a mãe não vê”, tá ligado? Fui à Blockbuster e aluguei um DVD, a história eu conhecia... Parecida, quer ver? Os pais se separaram e os filhos tão no meio... De boa intenção, o inferno tá cheio! Encontrei uma mina esses dias ali na rua do Metrô... Ela perdeu o emprego, agora é gô-gô! Um rap já dizia... “Aqui não tem comédia. O clima é de tensão, maldade, inveja...”. Assistir o meu filme e liguei a TV, e no documentário coisas tristes de se ver! Olha quanta mentira eles falam da Amazônia... Tão querendo comprar ela, aí Coitado... Sonha!!! Um amigo me ligou e os problemas eu que ouço... Falei errado agora, amigo é dim dim no bolso! Vou desligar a TV agora e vou fazer comida. Meu namorado tá chegando... A melhor hora do meu dia! Tentei dormir cedo, mas eu nem consegui... Ontem foi tanto Redbull que eu tive que engolir! Tava preocupada com o meu emprego... Saúde, família, Brasil, dinheiro. E ainda escuto gente querendo vim pra cá! Que no Brasil tá foda... E aqui? Num tá? Nessas horas que eu penso que eu quero ir embora... Vou te falar maluco... América, querido? Tô fora!!!